ترجمه سند ازدواج در صورتی که خوانا، بدون قلم خوردگی و ممهور به مهر دفتر ثبت واقعه ازدواج و طلاق و آدرس دقیق دفترخانه باشد، قابل تایید است. ضمنا ترجمه عقد انقطاعی (مدت دار) قابل تایید نیست. ترجمه گواهی ازدواج موقت یا ترجمه اقرار به ازدواج اگر در دفتر اسناد رسمی ثبت شده باشد قابل تایید است. جهت تایید ترجمه رسمی سند ازدواج شناسنامه دو طرف ازدواج باید ارائه شود.

براي ترجمه رونوشت سند ازدواج، همراه داشتن شناسنامه الزامي است.

ترجمه رونوشت سند ازدواج در صورتي كه از طرف دفترخانه صادر شده و ممهور به مهر دفترخانه باشد، قابل تاييد است.

نکته :

ترجمه رسمی سند ازدواج تنها توسط مترجم رسمی قسم خورده قوه قضاییه انجام می شود و به همراه تاییدات است

تایید و پلمب دادگستری
هزینه های دفتری
تایید و خدمات وزارت امورخارجه